Event Details
Organized by: CLIC
Date: Thursday, June 26th
Time: 19:00 – 21:00 (Doors open at 18:30)
Venue: MIDORI.so Nagatacho (2F Engagement Space)
2 Chome-5-3 Hirakawachō, Chiyoda City, Tokyo 102-0093 (Map)
Fee: JPY 5,000 members / JPY 7,000 non-members
Registration Ddeadline: Thursday, June 19th
開催概要
主催：CLIC
日時：6月26日
19:00 – 21:00 (18:30 開場)
場所： MIDORI.so 永田町（2階 Engagement Space）
東京都千代田区平河町2-5-3, 102-0093 (Map)
参加費：NCCJ会員：5,000円 / 非会員：お一人様 7,000円
申し込み締め切り：6月19日（木）17:00まで
ABOUT THE EVENT
Join CLIC for an evening with Fergal Daly, co-founder of Tokyo Comedy Bar. He’ll share how stand-up comedy — a global phenomenon that’s still relatively new to Japan — found a home in Tokyo’s growing comedy scene. Learn how they opened Japan’s first English-language comedy club in Shibuya, right in the middle of a pandemic, and what it takes to bring laughter across cultures and languages.
Join us on June 26th for another special CLIC series event and hear from Fergal Daly, co-founder of Tokyo Comedy Bar, Japan’s first dedicated English-language comedy venue.
Stand-up comedy — where one person stands alone with a mic and speaks directly to the audience — has become a global phenomenon. But in Japan, comedy has traditionally been more absurd, physical, and broad in appeal.
Since around 2015, Fergal and his team have been building Tokyo’s stand-up scene show by show. In 2021, they took a major step: signing a lease in Shibuya and launching Tokyo Comedy Bar, right in the middle of a pandemic.
In this talk, Fergal will share the story of starting an English-speaking comedy club in a city where English isn’t widely spoken — and doing it during a time when live events were nearly impossible. He’ll discuss the cultural challenges, business risks, and unexpected opportunities of blending global comedy with local culture.
And yes, expect a few laughs along the way.
Special thanks to MIDORI.so for venue support.
About the Speaker
Fergal Daly is an Irish software engineer who has lived in Tokyo since 2011. In 2018, he reconnected with a long-lost dream: performing stand-up comedy. What began as a hobby soon became a mission to build Tokyo’s English-language comedy scene. In 2022, he co-founded Tokyo Comedy Bar, Japan’s only full-time venue dedicated to English stand-up comedy.
About the CLIC
CLIC is a loose organization of 12 smaller European Chambers of Commerce in Japan created for the purpose of organizing innovative networking events to enable the trading of ideas between the members of the participating chambers.
CLIC is the Austrian Business Council, Belgian-Luxembourg, Danish, Dutch, Greek, Finnish, Icelandic, Irish, Norwegian, Spanish, Swedish and Swiss Chambers.
イベントについて
CLICでは、Tokyo Comedy Bar の共同創設者、Fergal Daly（ファーガル・デイリー）氏 をお迎えし、スタンドアップコメディが東京のカルチャーシーンにどのように根づいてきたのかを伺います。
一人のパフォーマーがマイク一本で観客に語りかけるスタイルのスタンドアップコメディは、今や世界的なムーブメント。しかし、日本の伝統的なお笑いはより身体的・ナンセンス・集団的な要素が強く、文化的背景も大きく異なります。
2015年頃から、ファーガル氏と仲間たちは東京で少しずつスタンドアップコメディの舞台を作り続け、ついに2021年、パンデミック真っただ中で日本初の英語スタンダップ専用バー「Tokyo Comedy Bar」 を渋谷にオープン。
英語が広く話されていない日本で、英語コメディの場を創るとは？文化の壁、ビジネス上のリスク、そして想定外のチャンスについて、ユーモアを交えて語っていただきます。
笑いと気づきに満ちた一夜に、ぜひご参加ください！
スピーカー紹介
Fergal Daly（ファーガル・デイリー）氏アイルランド出身のソフトウェアエンジニア。2011年に来日し、2018年に長年の夢だったスタンドアップコメディを再び始める。趣味から始まった活動は、東京で英語コメディの場を築く使命へと発展。2022年には、日本唯一の英語スタンドアップコメディ専用会場「Tokyo Comedy Bar」 を共同創設。
本イベントの開催にあたり、会場をご提供いただいた MIDORI.so に深く感謝いたします。
CLICについて
CLICは、在日欧州の12の商工会議所による緩やかな組織で、参加メンバー間で意見交換を促進する革新的なネットワーキングイベントを開催するために設立されました。
CLICを構成するのは、オーストリア商工会議所、ベルギー・ルクセンブルク商工会議所、デンマーク商工会議所、オランダ商工会議所、ギリシャ商工会議所、フィンランド商工会議所、アイスランド商工会議所、アイルランド商工会議所、ノルウェー商工会議所、スペイン商工会議所、スウェーデン商工会議所、スイス商工会議所です。
