講演者:
ノルウェー大使館、青木順子氏、高橋照之氏
主催者:
NCCJ、ノルウェー大使館
時間:
6月16日木曜日、09:30–12:30
6月21日火曜日、09:30–12:30
場所:
オーロラホール(ノルウェー大使館内)
参加費:
非会員：お一人様20,000円
NCCJ会員：お一人様 10,000円
NCCJパートナー会員：無料
（事前に請求書をお送りします）
言語:
日本語
サービス:
コーヒー、その他飲み物、スナック
*ご注意
本イベントはノルウェー大使館で開催します。そのため、大使館のコロナウイルス安全ガイドラインに従っていただきますようお願い申し上げます。ご登録いただいた方には開催日までに最新情報をご連絡しますので、当日はガイドラインの厳守をお願い申し上げます。参加費は、ノルウェー101プロジェクトの諸経費に充てさせていただきます。
プログラム内容
09:00 – 09:30
• 開場/受付開始
09:30 – 10:10
• 主催者挨拶（NCCJ、ノルウェー大使館）
• 第一講演者: ノルウェー大使館
10:10 – 10:25
• 休憩及び自己紹介
10:25 – 11:10
• 第二講演者: 青木順子氏
11:10 – 11:25
• 休憩
11:25 – 12:10
• 第三講演者: 高橋照之氏
12:10 – 12:30
• 賞品付きクイズ、 アンケート回答、終了証授与
イベント概要
ノルウェー101は2021年11月に初めて開催され、チケットはすぐに売切れました。2022年も引き続き、会員の皆様にノルウェーとそのビジネス文化への理解を深めていただけるよう、下記の通りセッションを開催します。
ノルウェー101は、日本におけるノルウェー関連企業の従業員を対象としたワークショップで、ノルウェーの人々やビジネスパートナーとのスムーズな交流のための、異文化認識とコミュニケーション能力の向上を目的としています。ノルウェーと日本には多くの共通点がある一方で、文化的相違も大きく、特にビジネスシーンにおける文化は大きく異なります。ノルウェーの文化、歴史、社会、平等、ワークライフバランス、ビジネス文化に関する意識や知識を有することは、ノルウェー人と効率よくコミュニケーションをとることができる、自信と能力のある人材育成につながるでしょう。
ノルウェー大使館のオーロラホールで開催されるこの半日ワークショップでは、上記のテーマに精通した方々のプレゼンテーションに加え、実践的な作業、グループディスカッション、質疑応答、ノルウェーの賞品付きクイズ等も行われます。ワークショップの最後には参加者全員に卒業証書を授与します。
ノルウェー人の生き方や考え方について他では得難い洞察を得て、ノルウェー出張の際に、ノルウェー人同僚との日々の交流に、自信を持つことができる機会です。是非、多くの皆様のご参加をお待ちしております。
About the Speakers
Line Aune
Minister Counselor / Deputy Head of Mission at Norwegian Embassy in Tokyo.
Aune joined the Ministry of Foreign Affairs in 2008 where she worked on Arctic Policy before serving abroad as First Secretary at the Norwegian Embassy in Beijing and Counsellor at the Norwegian Embassy in Paris covering economic affairs, climate and energy policy. Back in Oslo, she joined the Department for European Affairs working on Nordic co-operation before serving as Deputy Director of the Section for Business relations and Private Sector Development and the Section for Oceans and Private Sector Development. Aune took up her current position as Minister Counsellor and Deputy Head of Mission at the Norwegian Embassy in Tokyo in August 2020.
講演名「ノルウェー人を理解するために～価値観と食生活とノルウェー語～」
ノルウェー人をより理解するために、多方面からアプローチを試みます。まずノルウェー人が大切にする価値観について実例や経験をもとにお話しします。さらに日常的な食生活についてご紹介しましょう。どんな食材が人気なのでしょうか？
最後にミニノルウェー語レッスンにトライします。英語が堪能なノルウェー人ですが、ほんの少しでもノルウェー語を使えば、喜んでくれます。
講師：青木順子（Aoki Junko）
ノルウェー語講師、翻訳、通訳、講演講師。
1968年生。長期短期ノルウェーの大学に５回留学。2000年、ノルウェーの情報提供を目的としたコミュニティー・サイト「ノルウェー夢ネット」を開設。同サイト主催による「ノルウェーについて学ぶサロン」やノルウェー語レッスン、さらにSNSを通じてノルウェーの情報発信を行っている。
著書：『ノルウェー語のしくみ＜新版＞』、『ニューエクスプレスプラスノルウェー語』、『「その他の外国文学」の翻訳者』（インタビュー掲載）など。
訳書：『パパと怒り鬼―話してごらん、だれかにー』、『うちってやっぱりなんかへん？』、『わたしの糸』など。
講演名「ノルウェーの職場から 〜Bridging Cultural Gap〜」
ノルウェーにおける職場環境、ワーキングスタイル・メンタリティー、ビジネス慣習・文化などについて述べながら、日本におけるそれらとの違いを認識し、どのようにギャッ プ埋めてあるいは両者に橋をかけていくか、どのように職場の内外でスムーズに仕事を進めオフィスライフとその基本となる日常生活を楽しいものとするかについてお話しします。参加者の皆さんとの意見交換、質疑応答も交えながらワークショップを進めたいと思います。
講師：高橋照之（Takahashi Teruyuki）
エナジープロジェクトアドバイザー（フリーランス）
出光興産のノルウェー現地法人（出光ペトロリアムノルゲ）に社長を含めで３回計12年駐在。専門は地質・探鉱・プロジェクト評価。英国、中国でも駐在経験あり。日本海、中国、北西ヨーロッパ、東南アジア、オーストラリア、北アフリカ、中東など世界各地の探鉱・開発プロジェクトを担当した。
北極域関連コンソーシアムなどでのノルウェー大陸棚・周辺海域の石油・天然ガスポテンシャル等についての講演多数。1954年生。
The Event is Hosted by:
For questions and inquiries, please contact Simen Aasen (General Manager, NCCJ) on simen.aasen@nccj.or.jp.