Organized by: NCCJ
Time: Thursday, December 15. 2022 (19:00 ~ )
Place: ØL La Cabina Nihonbashikodenmacho MAP
Participation fee: Free (one-drink minimum per participant)
Invitees: NCCJ Members and accompanying guests
主催：NCCJ
日時：2022年12月15日木曜日
場所：ØL La Cabina 日本橋小伝馬町 地図
参加費：無料（１ドリンクオーダー制）
NCCJメンバーとその同伴者がご参加いただけます。
About the Event
Come celebrate the end of the year with us!
We are very glad to finally be able to invite our members for a social networking event at the newly opened bar ØL La Cabina in Nihonbashikodenmacho on December 15!
Join us for a festive evening in a cozy atmosphere – a special Norwegian menu for this event only with the most popular Norwegian Christmas food “ribbe” (pork belly), paired with delicious Norwegian beers and other drinks. Don’t miss a unique taste of Norway in Tokyo!
Let's come together – bring your coworkers to meet up with old friends and business colleagues, make new connections, and have a great time as we move into the holiday season and wrap up another eventful year in the NCCJ community!
Seats are limited – early registration is recommended.
イベントについて
一年の締めくくりにメンバー交流会を、12月15日にØL La Cabina小伝馬町にて開催します！
ノルウェーのクリスマスに欠かせないribbe (豚バラ肉のオーブン焼き）などこの日のための特別メニューに加え、ノルウェービール、そしてこの季節ならではのノルウェーの雰囲気で皆様をお待ちしています。懐かしい再会や新しい出会いの場にしていただければ幸いです。是非、同僚の皆様お誘い合わせの上、お越しください。
席には限りがあります。早めのお申込をお勧めします。
For questions and inquiries, please contact Simen Aasen (General Manager, NCCJ) at office@nccj.or.jp.
ご質問、お問い合わせは、office@nccj.or.jpまでお気軽にお尋ねください。